発音 (1) — 読み方

スペイン語の文字の読み方には以下のような規則があり、例外はありません。

以下の説明はわかりやすいよう単純化しています。
厳密に言えば日本語の音とはいろいろ違いますし、地域によって (たとえば、スペインとラテンアメリカで) 発音が微妙に違うこともありますが、ここでは一番単純な説明を紹介しています。

母音字 (a, e, i, o, u)

ア、エ、イ、オ、ウ
日本語と同様の発音で差し支えありません。

B

日本語のバ行の音です。 ba, be, bi, bo, bu → バ、ベ、ビ、ボ、ブ

C

ca, co, cu → カ、コ、ク (ｋと同じ発音)
ce, ci → セ、スィ (ｓと同じ発音)

CH

日本語のチャ行の発音です。
cha, che, chi, cho, chu → チャ、チェ、チ、チョ、チュ

D

日本語のダ行の発音です。
da, de, di, do, du → ダ、デ、ディ、ド、ドゥ
単語の末尾がｄの場合、音がほとんど消えます (例: Madrid、usted)。

F

英語のＦと同様で、上の前歯を下唇に当てて発音します。
fa, fe, fi, fo, fu → ファ、フェ、フィ、フォ、フ

G

ge, gi 以外は日本語のガ行の発音です。
ga, go, gu → ガ、ゴ、グ
ge, gi → ヘ、ヒ (日本語のハ行の音ではなく、後述の「ｊ」と同じ発音をします)
gue, gui → ゲ、ギ
güe, güi → グエ、グイ

H

スペイン語では「ｈ」は読みません。
ha, he, hi, ho, hu → ア、エ、イ、オ、ウ

J

日本語のハ行とは違い、のどの奥をこするようにして出す音です。
ja, je, ji, jo, ju → ハ、ヘ、ヒ、ホ、フ

K

日本語のカ行の音です。
ka, ke, ki, ko, ku → カ、ケ、キ、コ、ク

L

日本語のラ行に似ていますが、下を上あごにベッタリくっつけます。
la, le, li, lo, lu → ラ、レ、リ、ロ、ル

LL

説明が難しいのですが、リャ行とヤ行とジャ行の間のようなあいまいな音です。
「ヤ行に濁点を付けたようなイメージの音」とでも言えばよいでしょうか。
後述のｙと同じように発音されることが多いです。
便宜上次のように読みがなをふりますが、リャ行で表記されることも多いです。
lla, lle, lli, llo, llu → ジャ、ジェ、ジ、ジョ、ジュ

M

日本語のマ行の音です。
ma, me, mi, mo, mu → マ、メ、ミ、モ、ム
直後がｂやｐの場合は「ン」のように発音します。例: campeón (チャンピオン) → カンペオン

N

日本語のナ行の音です。
na, ne, ni, no, nu → ナ、ネ、ニ、ノ、ヌ
直後に母音がない場合は「ン」のように発音しますが、厳密には「ナ行の母音を取り去った後の音」です。そのため、単語の末尾がｎで、次の単語の先頭が母音の場合、このｎと母音が結びついて発音されます。例: cien aves (100羽の鳥) → スィエナーベス

P

日本語のパ行の音です。
pa, pe, pi, po, pu → パ、ペ、ピ、ポ、プ

Q

スペイン語では次の形でしか使いません。
que, qui → ケ、キ

R

日本語のラ行とよく似ています。舌先で上の歯ぐきの裏を軽くはじきます。
ra, re, ri, ro, ru → ラ、レ、リ、ロ、ル
ただし、単語の先頭と、ｎ、ｓ、ｌの直後のｒは、後述の「rr」と同じ発音をします。例: rey (王)、sonrisa (ほほえみ)

RR

いわゆる「巻き舌のＲ」。
rra, rre, rri, rro, rru → ラ、レ、リ、ロ、ル

S

日本語のサ行の音です。
sa, se, si, so, su → サ、セ、スィ、ソ、ス

T

日本語のタ行の音です。
ta, te, ti, to, tu → タ、テ、ティ、ト、トゥ
単語の末尾がｔの場合、音がほとんど消えます (例: carnet)。

V

Ｂと同じ音です。英語のＶのような発音はしません。
va, ve, vi, vo, vu → バ、ベ、ビ、ボ、ブ

W

外来語を表す場合にのみ使用します。
発音としては「b」、「w」、「gw」のいずれかになります。
b: watt (電力単位のワット) → バッ
w: sandwich (サンドイッチ) → サンドゥイッチ
gw: whisky (ウィスキー) → グゥイスキ

X

単語の先頭: 「ｓ」の発音
それ以外: 「ks」の発音
xilófono (木琴) → シロフォノ
exámen (試験) → エクサメン
fénix (不死鳥) → フェニクス
extremo (極端) → エクストレモ
※「それ以外」でも「ｓ」と同じ発音になることがありますが、詳細は割愛します

Y

ヤ行とジャ行の間のようなあいまいな音です。
「ヤ行に濁点を付けたようなイメージの音」とでも言えばよいでしょうか。
前述のllと同じように発音されることが多いです。
便宜上次のように読みがなをふりますが、ジャ行での表記がされることも多いです。
ya, ye, yi, yo, yu → ヤ、イェ、イ、ヨ、ユ
直後に母音がない場合は「イ」と発音します。例: ley (法律) → レイ

Z

「ｓ」と同じ発音です。
za, zo, zu → サ、ソ、ス
※ze、ziは通常は使いません