2. スペイン語を始めたのはいつ頃?
−約2年前から,独学で始めました.
3. なぜスペイン語を始めようと?
−スペイン語圏の人々と直接交流したかったから
4. スペイン語圏に行ったことはありますか? ある場合は、どこに行きましたか?
−ありません
5. 学校や語学教室以外でスペイン語ネイティブと直接話したことはありますか?
ある場合は、そのとき初めて話したスペイン語の文をお答えください。
−はい.インターネットを通じて.Mucho gusto だったと思います.
6. スペイン語のどんなところが好き?
−発音が日本語に似ているところ.
7. スペイン語のどんなところが嫌い?
−特に,嫌いなところはありません.
8. スペイン語の動詞の活用の多さを知ったときにはどんな気分でしたか?
−西洋語ってそういうものだと思っていましたから.むしろ英語が変わっている言語なのですよね.
9. 他の外国語 (英語など) と比べて、一番「好き」なのはやっぱりスペイン語ですか?
−そりゃ,日本語です.何と言っても言いたいことは言えますから.
10. では、他の外国語 (英語など) と比べて、一番「得意」なのはスペイン語ですか?
−はい.
11. スペイン語関連の資格って、何か持ってますか?
−いいえ,持っていません.
12. 日常的に (生活または仕事で) スペイン語を使ってますか? または、使う予定がありますか?
−いいえ,仕事ではありません.
13. 「スペイン語圏」としてあなたが最初に思い浮かべるのはスペイン? メキシコ? それとも他の国?
−いろんな国です.スペイン,アルゼンチン,メキシコ,などなどたくさん.
14. 「スペイン語圏の有名人」としてあなたが最初に思い浮かべるのは誰ですか? 時代は問いません (故人でも可です)。
−フェリペ2世
15. 好きなスペイン語の言葉ってありますか?
−Así es la vida. ¿Qué le vamos a hacer?
16. それとは別に、強く記憶に残っているスペイン語の文や表現があれば教えてください。
−うーん,特に思いつきません.
17. インターネットのスペイン語サイトはよく見に行きますか?「はい」の方は、最もよく見に行くサイト名、サイトの内容、URL を教えてください。
−いいえ,見に行きません.
18. その他、スペイン語について書かれた日本語サイトなど、スペイン語関連のおすすめサイトはありますか?
−あまり,見に行きません.
19. ひょっとして、ご自分の Web サイトにスペイン語版ページがありますか?「ある!」という方は URL を教えてください。
−ホームページは持っていません.
20. 現在 20 問目です。20 から 0 まで、何も見ずにスペイン語でカウントダウンできますか?
−できるか? と問われれば,はい.
21. 数の話が出たついでに。今あなたが何も見ずにスペイン語で言える最も大きい整数を答えてください(1234 なら mil doscientos treinta y cuatro、などのように)。
−millonまでですから, novecientos noventa y nueve millones ...
22. さらに数の話です。スペイン語で「42.195 km」は「4 万 2195 キロメートル」のこと (=ドットは小数点ではなく桁区切り) であることはご存知ですか? (なお、メキシコなどでは日本と同様に桁区切りはカンマで表すことが多いようです)
−はい.
23. では、スペイン語で「42.195 キロメートル」を表すには「42,195 km」と書く (=小数点はドットではなくカンマ)、ということは? (これもメキシコなどでは日本と同様に小数点はドットで表すことが多いようです)
−はい.
24. スペイン語の歌は好きですか?「はい」の方は、お気に入りの歌手名または曲名をお答えください。
−好きですが,歌手などはわかりません.
25. お気に入りの西和辞典はありますか?
−白水社のもの,というよりそれしか持っていません.
26. お気に入りの和西辞典はありますか?
−同上
27. お気に入りの携帯用スペイン語小辞典はありますか?
−持っていません.
28. ・・・ひょっとして、本格的に西西辞典まで使ってたりします?
−欲しいと思っていますが,まだ持っていません.
29. 電子辞書やパソコン用辞書データをお使いの方、おすすめの物があれば教えてください。
−今,使っているものはあります.
30. スペイン語を使っていて (学校や語学教室でも可) 何か「失敗してしまった!」という経験があれば教えてください。
−何度もあります.きりがないほど...
31. 英語と比べればスペイン語の認知度は日本ではまだまだ低いと思うのですが、どう思います?
−別に,特別な感想はありません.
32. スペイン語学習者にとって最大の壁は「接続法の存在」だと思うのですが、接続法の感想は?
−大切なものだと思います.これがなければ,スペイン語の豊かな表現はできません.
33. スペイン語で一番得意なのは「読む」「書く」「聞く」「話す」のどれ?
−今は,「書く」.でも将来は全部得意になりたいです.
34. では、上の 4 つのうち一番苦手なのは?
−「聞く」ですかね.聞くのは,どうしても相手のペースに合わせないといけないので...
35. 友達が「英語の他に外国語をやりたい!」と言ったらスペイン語を勧めますか? 理由もあわせてお答えください。
−特に,スペイン語に限りませんが「やりたい」ものは「どうぞ」と勧めます.
36. スペイン語ネイティブのメル友います?
−はい.
37. スペイン語ネイティブの彼氏/彼女がいたりします・・・?
−いません.
38. キーボードでスペイン語入力できますか?
−はい.
39. 英単語を書こうとしてスペイン語のクセが出てしまったことはありませんか?(information を informacion と書いてしまった、など)
−ないと思っています.というより,英語を書くことが日常的にほとんどありません.
40. 疑問文や感嘆文の先頭で「 ¿ 」や「 ¡ 」を書くのは面倒くさいですか?
−いいえ.それこそがいいところです.それがないと,「自由な語順」なんて有り得ません.平叙文と全く同じ語順で疑問文になるのだから¿ ¡ ! は必要です.
41. 将来的にスペイン語圏に住んでみたいと思いますか?
−はい.でもできるかな.
42. スペイン語をやってれば、他のロマンス系言語(フランス語、イタリア語、ポルトガル語など)は簡単だと思いますか?
−さあ,どうでしょうか.
43. あなたは「llamar」を「リャマール」「ジャマール」「ヤマール」のどれで発音しますか?
−ジャマル
44. では、「Yo」は「ヨ」「ジョ」のどちらで発音しますか?
−ジョ
45. あなたは seseo 派ですか? (わからない方は「seseo」を西和辞書でひいてください)
−気をつけていても,seseo.とほほ.(南米の友人は気にすんなといいます)
46. スペイン語ではスペルがわかれば発音もわかりますが、それでも読み方を辞書で確認してしまった、っていう経験はありますか?
−はい,何度も.
47. 「ajo」と「vaca」の意味が混乱したことって、あります?
−さすがに,ありません.
48. 自分にスペイン語風の名前をつけるとしたら、どんな名前にします?
−うーん,急に言われても思いつかないなあ.
49. スペイン語のおすすめ勉強法って、何かありますか?
−読んで,聞いて,書いて,覚えて,忘れたらまた覚えなおす.
50. ここに掲載されたもの以外に、他のスペイン語学習者に尋ねてみたい質問はありますか?
(※お書きいただいたご質問は、後日「スペイン語を勉強する人への100の質問」などに規模を拡大する場合に使用させていただく場合があります)
− (回答なし)