私の英語版リドル『Nao’s sticky riddles — vol.04』の各問題の元ネタとトリビア。
- ページ1
- 不安＆夢さんのリドル『ナーサリドルライム』の「Rhyme4」から。
最初の4行はナーサリーライムをそのまま使いましたが、後の2行は問題文として独自に追加しました。うまく韻を踏めてよかった。 - ページ2
- Shiiraさんのリドル『Movie 6』の「No-6」から。
漢字を使うわけにはいかなかったのであの形式になりましたが、単語選びと画像探しメンドクサイ(^^；)
実は、この問題にはRCCで言うところの「炒飯ページ」（特定の誤答に対して設けられた専用のエラーページ）が3つ用意されています。ただし、そのうち2つは同じ内容です。
お暇な方は探してみてください（「1つは見ちゃったよ (((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」という方は多いと思いますが）。
そうそう、この問題の見出しを見て「あの映画」をすぐ連想できちゃったよ、という人もいるかもしれませんね（ボソッ） - ページ3
- たこさんのリドル『ダレリドル』の「Page 2」から。
画像の仕掛けは（私の技術上の問題により）たこさんのものとは異なるものになりましたが、最終的にやることは同じ。 - ページ4
- tb_lbさんが『1枚クイズ』に投稿した問題が元ネタですが、「問われているもの」を変えてあります。
元の問題がどれであるかはある理由からここでは述べませんが、1枚クイズさんの名義で『謎プラ』に掲載されている問題、とだけ申し上げておきます。 - ページ5
- 『ナオのリドル10題 Vol.13』の「ページ8」から。あの二人に再度登場してもらいました。
あの子の名前のアルファベット表記は今回初めて知りましたが、あれラテン語読みだと「イッテル」じゃね？ というヤボなツッコミはなしです（笑）。 - ページ6
- 2012年版『リドルであけましておめでとう！』に投稿した問題のリメイクです。
なお、この問題（リメイク版の方）は『謎プラ』にも掲載されています。
ちなみに、書かれている通りにキー入力してみると… - ページ7
- たあ子さんの『みんなでリドル作ったよ！３』に投稿した問題です。
海外の解答者から「very cheeky」（ものすごい悪ふざけ）と言われてしまいました（笑） - ページ8
- Shiiraさんの『七夕コラボ 2013』に投稿した問題です。
タイトルは「怪盗紳士」（アルセーヌ・ルパンとか）を意味するフランス語です。 - ページ9
- たあ子さんの『みんなでリドル作ったよ！２』に投稿した問題です。
- ページ10
- この問題についてはナイショです。
ちなみに、例の「悪い子ホイホイ」はこのリドルにも仕掛けてありますが、海外の解答者で気づいた人はいるかな…？
